Фамилия Куршук — яркий пример того, как одна буква может менять всю историю слова. Если вы встретили её у предков, скорее всего, ваш род происходит из западных или юго-западных регионов бывшей Российской империи — современной Украины, Беларуси или Польши. Дело в суффиксе -ук/-юк, который в этих краях был главным маркером фамилии: он означал «сын» или «потомок». То есть Куршук — это буквально «сын Курша» или «маленький Курш».

Самое интересное — основа Курш. Она звучит не по-славянски и намекает на балтские или прусские корни. Вспомните историческое племя куршей, жившее на побережье Балтики (от них осталось название Куршской косы). В польском и литовском языках слово «kurš» могло означать «курильщик» или относиться к человеку, который «курит» (дымит) — например, к тому, кто постоянно курил трубку или работал у печи. Но есть и более прозаичная версия: в говорах «курша» — это разновидность курицы или наседки, а прозвище могли дать за внешность или повадки.

Вторая версия, менее экзотичная, но тоже возможная: Куршук — это вариант фамилии Коршук, где «о» перешло в «у» под влиянием акающих говоров. Тогда в основе лежит корень «корш» (коршун), и прозвище относилось к зоркому или хищному человеку. Однако против этой гипотезы говорит чёткое написание «Кур-» в документах — если бы это был просто фонетический сдвиг, в архивах встречались бы колебания, а фамилия Куршук устойчива.

В польской ономастике есть фамилия Kurszuk, и она считается вариантом от литовского «kuršis» — «курильщик» или «житель Курляндии». Учитывая, что значительная часть шляхты и крестьянства на востоке Польши имела балтские корни, версия с племенем куршей выглядит самой убедительной. Так что ваш предок мог быть либо выходцем с балтийского побережья, либо человеком, получившим прозвище за привычку дымить как паровоз.