Фамилия Куртамерова — редкая и составная, что сразу заметно. Её основа — тюркское двусоставное имя Куртамер (или Курт-Амир). Первая часть, «курт», восходит к тюркскому «кюрт» — волк. В древнетюркской традиции волк был тотемным зверем, символом силы и воинской доблести, его имя давали мальчикам как оберег. Вторая часть — «амер» или «амир» — арабское заимствование, означающее «повелитель», «князь». Таким образом, имя Куртамер можно перевести как «волк-повелитель» или «князь-волк» — звучное прозвище, отражавшее пожелание силы и лидерства.

Фамилия образована по русской патронимической модели: к тюркской основе добавили русский суффикс принадлежности -ов и женское окончание -а (для замужней женщины или вдовы). Мужской вариант — Куртамеров. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде татарской, башкирской или ногайской знати и служилого сословия, которые в XV–XVII веках переходили на русскую службу и получали земельные пожалования. В этих родах имя родоначальника (Куртамер) становилось фамилией для потомков.

Географически фамилия привязана к регионам с сильным татарским и башкирским влиянием: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках она встречается в среде государственных крестьян и бывших служилых мурз, которые после завоевания Казанского ханства перешли в податное сословие, но сохранили родовые прозвания.

Словообразовательный момент, который выделяет эту фамилию среди похожих: в ней нередко встречается вариант написания через дефис (Курт-Амеров) или с двойной «р» (Курттамеров). Это не ошибка, а отражение того, что носители осознавали составной характер имени и пытались сохранить его исходную структуру при записи в русских документах. Встречается и усечённая форма Куртамеров без «а» в середине — фонетическое сжатие, типичное для живой речи.

Сегодня фамилия остаётся редкой. Её носители — потомки тех, кто несколько веков назад носил имя, прославлявшее волчью силу и княжеское достоинство.