Фамилия Куртамирова — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская, что сразу выделяет эту фамилию среди типичных русских фамилий на -ов. Суффикс -ов указывает на принадлежность (чей? — сын Куртамира), но само слово «Куртамир» в русском языке не встречается. Вероятнее всего, это сложное имя или прозвище, состоящее из двух тюркских корней: «курт» (волк) и «амир» / «эмир» (повелитель, князь). Таким образом, Куртамир могло означать «волчий повелитель» или «князь-волк» — имя-оберег с сильной, хищной символикой, характерное для тюркских народов.

Вторая версия, менее правдоподобная, связывает основу с искажённым арабским именем Курбан (жертва) или Курт (волк) в сочетании с персидским «мир» (эмир). Но на стыке корней проще и логичнее видеть именно «волка» и «властителя»: в тюркской ономастике такие двухосновные имена — обычное дело (сравните с именами Темир-Кут, Кутлуг-Тимур). Географически фамилия тяготеет к регионам, где смешивались тюркские и русские традиции: Поволжье, Урал, Северный Кавказ. Встречаемость крайне низкая, что говорит о её локальном характере и, возможно, происхождении от одного конкретного рода.

Интересная деталь: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Куртамиро́ва, как у многих тюркских фамилий, русифицированных через суффикс. При этом в русской среде ударение могли сместить на второй слог (Курта́мирова), подгоняя под привычную модель. Носительница фамилии может смело предполагать, что её предок — человек с прозвищем Куртамир, вероятно, воин или старейшина в тюркоязычной среде, который затем перешёл в русское сословие или был записан в документах по отчеству.