Фамилия Куртиновский, скорее всего, происходит от названия места, где жил её первый носитель. Речь идёт о деревне Куртиново, которая находится в Себежском районе Псковской области. Такая модель образования — от географического названия с помощью суффикса -ский — типична для дворянских и духовных фамилий, но встречалась и у крестьян, переселившихся из родного села. Суффикс -ский в данном случае отвечает на вопрос «откуда?» и буквально означал «выходец из Куртинова».

Само название деревни Куртиново, по одной из версий, связано со словом «куртино». В казачьей среде так называли кладбище. Если это так, то топоним мог возникнуть вокруг погоста или указывать на место, где когда-то было захоронение. Впрочем, у слова «куртина» есть и другие, более мирные значения: в разных говорах так могли называть отдельно стоящую рощу, участок земли или даже цветочную клумбу. Поэтому нельзя исключать, что деревня получила имя по своему расположению среди лесов или полей.

Таким образом, основатель рода Куртиновских был уроженцем села Куртиново. Когда он переселялся в другое место, за ним закреплялось прозвище по прежнему месту жительства, которое позже и превратилось в фамилию. Фамилия эта редкая и территориально привязанная к Псковщине, что делает её интересным следом в истории северо-западных земель России.