Фамилия Курупко звучит на слух как типичная украинская или белорусская, и это первая зацепка. Её выдает суффикс -ко, который в восточнославянских фамилиях обычно указывает на уменьшительную форму или на происхождение от прозвища. В украинском и белорусском языках этот суффикс чрезвычайно распространен: он присоединялся к основе имени или прозвища, создавая фамилию, которая буквально отвечала на вопрос «чей?» или «чьих будете?» — то есть сын такого-то человека.

Корень Куруп- куда менее прозрачен, чем суффикс. Самое прямое объяснение лежит на поверхности: в украинском языке есть слово «курупка» — так в некоторых говорах называют куропатку. Фонетически это закономерный переход: в восточнославянских диалектах нередко происходит замена «о» на «у» (уканье) или упрощение групп согласных. Прозвище Курупка могли дать человеку по внешнему сходству с птицей (небольшой, пестрый, быстрый) или по роду занятий — охотнику на куропаток. Фамилия Курупко тогда означает «потомок Курупки».

Есть и вторая, менее очевидная версия. В польском языке существует слово «kurup» или «kurupić» — в диалектах оно означало «сбивать с толку», «путать» или относилось к неказистому, несуразному человеку. Учитывая, что земли современной Западной Украины и Беларуси долгое время входили в состав Речи Посполитой, фамилия могла прийти оттуда. В таком случае прозвище Куруп характеризовало человека неловкого или странного, а суффикс -ко лишь закрепил семейную принадлежность.

Географически фамилия Курупко действительно тяготеет к западу: она встречается в Гродненской и Брестской областях Беларуси, в Волынской и Ровненской областях Украины, а также в приграничных районах Польши. В России она редка и фиксируется в основном у потомков переселенцев из этих регионов.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -ко в массе своей принадлежали крестьянам и казакам — это не дворянская модель. Поэтому предки Курупко, скорее всего, были свободными земледельцами или мелкими ремесленниками. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не значится, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.