Фамилия Курвичева — женская форма фамилии Курвичев. Её основа, на первый взгляд, вызывает неловкость из-за созвучия с обсценной лексикой, но на самом деле корень здесь иной и куда более прозрачный. Разбираем словообразовательную модель: суффикс «-ев» указывает на принадлежность (чей? — Курвичев), а основа «Курвич» — это, скорее всего, производное от прозвища или имени Курва. В старых русских диалектах, особенно на севере и в Сибири, «курва» означала не матерное ругательство, а… извилину, кривую линию, поворот реки, а также неровный, кривой предмет. Прозвище Курва могли дать человеку с хитрым, изворотливым характером, или же тому, кто жил на излучине реки (на курве). В польском и украинском языках слово «kurwa» имеет то же значение «кривой», «изогнутый» (родственное латинскому curvus). Так что никакой непристойности в основе нет — только геометрия и ландшафт.

Вероятнее всего, фамилия Курвичев образована от прозвища Курва через отчество: «сын Курвы» → Курвич → Курвичев. Суффикс «-ич» в основе (Курвич) типичен для белорусских и западнорусских фамилий, где он служил для образования отчеств. Таким образом, предок носительницы фамилии был, скорее всего, из регионов, где говорили на западнорусских говорах или белорусском языке. Вторая, менее вероятная версия — связь с тюркским словом «курва» (служанка, рабыня), но для русской фамилии это нетипично, и диалектное славянское объяснение надёжнее.

Фамилия редкая, в списках столбовых дворян или купеческих гильдий не встречается. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVI–XVII веках, когда прозвища активно превращались в наследственные родовые имена. Географически её следы ведут в Псковскую, Смоленскую области и в Беларусь — в те края, где слово «курва» в значении «кривой» было в ходу до XX века. В современном русском языке это значение утрачено, поэтому фамилия кажется необычной, но этимологически она ничем не хуже фамилий Кривцов или Кривошеев — все они описывали внешность, характер или место жительства.