Скорее всего, фамилию Курячий получил человек, чью мать прозвали Курицей за особо трепетное отношение к своим детям. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Курячий, со временем получил фамилию Курячая.