Фамилия Курыкина образована от мужского имени Курыка, и эта основа ведёт нас в глубину русской ономастики, где за привычным звучанием скрывается несколько слоёв истории. Имя Курыка — старинная, народная форма редкого крестильного имени Кирик, которое в переводе с греческого означает «вестник» или «глашатай». Однако на этом история не заканчивается: возможно, Курыка восходит и к другим церковным именам — Киру (от греческого «кирос» — господин, владыка) или Кириллу («маленький господин, барчук»). Дело в том, что в старину эти имена в бытовом произношении звучали как Кур и Курик. Лишь в XVII веке, когда церковные списки подверглись исправлению, формы с начальным «Кур-» были заменены на «Кир-», но фамилии, успевшие закрепиться до реформы, сохранили исходное народное звучание.

Менее вероятная, но всё же возможная гипотеза связывает фамилию не с крестильным именем, а с прозвищем Курыка. В некоторых русских говорах «кур» означает петуха. Такое прозвище могли дать человеку, который напоминал эту птицу — например, был задиристым драчуном или, наоборот, имел привычку вставать с первыми петухами. В этом случае фамилия указывала бы на характер или поведение предка, а не на его имя по святцам.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Курыкина буквально означает «дочь (или жена) Курыки», а сам Курыкин — «сын Курыки». Такая форма типична для русских фамилий, образованных от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Таким образом, фамилия Курыкина может хранить память либо о древнем, дореформенном произношении церковного имени, либо о броском прозвище, данном по сходству с петухом. Первая версия выглядит более обоснованной, поскольку опирается на известный исторический процесс замены «Кур-» на «Кир-» в XVII веке. Вторая, хотя и не лишена логики, остаётся в тени из-за отсутствия широкого распространения прозвища Курыка в письменных источниках. Как бы то ни было, потомок человека по имени или прозвищу Курыка со временем получил фамилию Курыкин, а её носительница сегодня носит форму Курыкина.