Фамилия Кусайынова — яркий пример того, как по форме фамилии можно безошибочно определить её происхождение. Решающую роль здесь играет суффикс -ов, который в русской ономастике указывает на принадлежность: «чей?» — Кусайынов. Это отчество, образованное от мужского имени или прозвища Кусайын. Сама основа фамилии — тюркская. В казахском, башкирском, татарском и других тюркских языках имя Кусайын (варианты — Құсайын, Хусаин) — это местная форма арабского имени Хусейн, которое означает «хороший», «красивый», «добрый». В исламской традиции Хусейн — внук пророка Мухаммеда, поэтому имя широко распространено у народов, исповедующих ислам.

Таким образом, фамилия Кусайынова в своей основе — типичное патронимическое образование: её давали детям (чаще всего дочерям, так как суффикс -а указывает на женский род) по имени отца. Если бы фамилия принадлежала мужчине, она звучала бы как Кусайынов. Женская форма Кусайынова закрепилась в документах и передаётся по наследству, что характерно для русской грамматической традиции, адаптировавшей тюркские имена.

Обратите внимание на написание. В русском языке фамилии с основой на -ын, -ин часто теряют «й» в суффиксе (сравните: Ильин, от Илья), но здесь мы видим полную форму «Кусайынов». Это говорит о том, что фамилия сравнительно поздняя по времени фиксации в русскоязычных документах (скорее всего, XIX–XX век) или что носители стремились сохранить точное звучание исходного имени. Встречаются и варианты написания: Кусаинов, Кусайнов — они отражают разную передачу тюркского звука «ы» на письме.

Предки носительницы этой фамилии, скорее всего, были казахами, башкирами или татарами. Поскольку фамилия образована от личного имени, а не от прозвища или названия ремесла, точное сословие предков определить невозможно: Кусайыновыми могли быть и скотоводы, и торговцы, и воины. Единственное, что можно сказать с уверенностью: основатель рода (человек по имени Кусайын) жил не раньше, чем в XVIII–XIX веках, когда у тюркских народов начали массово фиксироваться фамилии по отцу. Это делает фамилию Кусайынова не древней, но очень показательной для понимания того, как исламские имена адаптировались в русской фамильной системе через тюркское посредничество.