Фамилия Кушнираренко — редкий случай, когда в одной словообразовательной модели столкнулись два разных способа называть человека по профессии. Основа здесь — «кушнир» (или «кушнер»), что с идиша и некоторых западнославянских языков переводится как «скорняк», то есть мастер по выделке меха и пошиву меховых изделий. Это ремесло было широко распространено среди еврейского населения Восточной Европы, а также встречалось у поляков, украинцев и белорусов. Фамилии на «-аренко» (и «-аренко») — украинские по происхождению, они указывают на потомка человека, чья профессия или прозвище стали родовым именем. В данном случае суффикс «-аренко» — это вариант «-енко» (сын, потомок), но с дополнительным элементом «-ар-», который мог возникнуть из-за адаптации исходного слова «кушнир»: основа «кушнир» + «-енко» дала бы «Кушниренко», а форма «Кушнираренко» — либо результат народной этимологии, либо влияние говоров, где суффикс наращивали для благозвучия.

В отличие от более частых однокоренных фамилий вроде Кушнир, Кушниренко или Кушнеров, форма Кушнираренко встречается крайне редко. Это говорит о том, что она могла закрепиться в одном конкретном регионе, вероятно, на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина), где смешивались украинские, польские и еврейские языковые традиции. Носитель исходного прозвища Кушнир был, скорее всего, ремесленником-скорняком, и его дети или внуки получили фамилию, указывающую на принадлежность к этому роду занятий. Двойной суффикс — «-ар-» и «-енко» — мог возникнуть, чтобы отличить эту ветвь семьи от других Кушниров или Кушниренко в том же селе.

Словообразовательная модель необычна: если бы фамилия образовалась напрямую от «кушнир» с типичным украинским суффиксом, мы бы имели «Кушниренко» (сын скорняка). Здесь же «Кушнираренко» — это, по сути, «Кушнир-аренко», где «-ар-» мог быть либо остатком диалектного варианта «кушнарь» (скорняк в некоторых говорах), либо результатом переосмысления, когда к основе добавили еще один суффикс для ясности. В любом случае, фамилия однозначно профессиональная и украинская по форме, но с отчетливым западным или еврейским корнем в основе.

Написание с двумя «р» (Кушнираренко) не ошибка, а норма для этой фамилии. Она не имеет отношения к русскому слову «куш» (выигрыш) или тюркским корням — это чисто ремесленная фамилия, которая в сжатом виде рассказывает о предке, умевшем работать с мехом. Если искать аналоги, стоит обратить внимание на фамилии Швецаренко (от швец — портной) или Гончаренко (от гончар), но с той разницей, что «кушнир» — заимствование из идиша, а не исконно славянское слово.