Фамилия Кутырло звучит непривычно для современного уха, но её происхождение лежит в народной речи, точнее — в прозвищах, которые давали по поведению или образу жизни. Основа фамилии — древнерусский глагол «кутырить» или «кутыркаться», означавший возиться, копошиться, делать что-то неспешно и с суетой, а также пачкаться, возиться в грязи. В диалектах (особенно южных и западных) «кутырло» — это человек-копуша, который долго собирается, или же неряха, который постоянно возится с чем-то и пачкается. Прозвище было нелестным, но ёмким: оно сразу рисовало портрет.

Словообразовательная модель здесь проста и архаична: основа «кутыр-» плюс суффикс -л-, который в русском языке образует названия лиц по действию (ср. «зубрила», «громила», «верзила»). Окончание -о указывает на то, что фамилия застыла в форме именительного падежа единственного числа, что характерно для украинской и белорусской традиции, а также для некоторых русских говоров. Поэтому Кутырло — это фамилия-прозвище, которая не склоняется по падежам как типичная русская фамилия на -ов, а остаётся неизменной.

С точки зрения географии, фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её южнорусские корни. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании прозвища. Социальный контекст прост: предок-носитель такого прозвища, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, за которым закрепилась эта характеристика. В отличие от фамилий, образованных от имён (Иванов) или профессий (Кузнецов), Кутырло — чисто прозвищная фамилия, описывающая черту характера или привычку.

Спорных версий немного. Иногда пытаются связать корень с тюркским «кутыр» (счастье, удача), но это натяжка: фонетически и семантически глагольная основа «кутырить» гораздо ближе и даёт прямое объяснение. Поэтому версия с «копушей» и «неряхой» остаётся основной и правдоподобной.