Фамилия Куватовы — один из ярких примеров того, как тюркское имя стало основой для русской фамилии. В основе лежит мужское имя Куват, которое восходит к арабскому корню со значением «сила», «могущество». У башкир и других тюркских народов это имя было распространённым: называя сына Куватом, родители желали ему вырасти крепким воином и защитником семьи.

С точки зрения словообразования, фамилия построена по самой типичной для русской ономастики модели: к основе Куват- добавили патронимический суффикс -ов. Форма Куватовы — это множественное число от Куватов, то есть «семья, род потомков Кувата». Такая модель в XVI–XIX веках охватила и нерусское население Поволжья и Приуралья, поэтому фамилия прочно закрепилась у башкир, татар и других народов региона.

Известный носитель — Гумер Галимович Куватов (1883–1946), хирург и государственный деятель. Он внёс серьёзный вклад в организацию здравоохранения в Башкирии, руководил борьбой с эпидемиями сыпного тифа и холеры. Его биография показывает, что носители этой фамилии в XX веке были заметными фигурами в медицине и управлении.

Хотя основная версия связывает фамилию с арабско-тюркским именем Куват, стоит помнить, что в отдельных случаях прозвище Куват могли дать и по другим причинам — например, по внешнему признаку или роду занятий. Но для подавляющего большинства носителей фамилии Куватовы правильным будет именно объяснение через личное имя, означающее «сильный». Точное время и место возникновения конкретной ветви фамилии можно установить только через углублённые генеалогические поиски, но её восточные корни не вызывают сомнений.