Фамилия Лабоха — редкий пример, где нестандартное окончание «-оха» сразу задаёт направление поиска. В русских фамилиях суффикс «-оха» характерен для прозвищ, образованных от глаголов: «зевать» → Зевака, «тараторить» → Таратора. Здесь, скорее всего, в основе лежит глагол «лабать» — в диалектах и просторечии это значит «делать, работать», а у музыкантов — «играть». Человек, которого прозвали Лабохой, мог быть трудягой, мастеровым или, по более поздней версии, музыкантом-самоучкой.

Ударение в фамилии закономерно падает на последний слог — Лабоха́, по аналогии с «Лабу́х» (жаргонное «музыкант»). Однако первичное значение, вероятно, шире музыкального: прозвище могли дать неутомимому работнику, «лабающему» от зари до зари. В пользу этого говорит то, что фамилия нечастая, но встречается в украинских и южнорусских говорах, где «лабать» означает именно физический труд, а не игру на инструменте.

Словообразовательная модель проста: корень «лаб-» + суффикс «-ох-» + окончание «-а». Такие фамилии на «-оха» (Мороха, Булдоха) обычно закреплялись в устной форме, без книжного влияния, и редко проходили через канцелярскую стандартизацию. Поэтому у Лабохи почти нет вариантов написания — она сохранила исходное прозвищное звучание.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, особенно к бывшим территориям Слобожанщины и Гетманщины. В дореволюционных переписях Лабоха могла принадлежать крестьянам или ремесленникам, а не дворянам: фамилии на «-оха» почти не встречаются в родословных книгах благородных сословий. Потому и известных исторических носителей нет — это фамилия простого человека, чьё прозвище закрепилось за потомками без изменений.