Фамилия Лабухина — одна из тех, что прямо указывают на занятие или свойство предка. В её основе лежит прозвище Лабух, которое в украинском языке означало «музыкант». Но с одной оговоркой: слово это в быту имело не нейтральный, а скорее пренебрежительный оттенок. Лабухом называли не просто музыканта, а бездарного, плохого исполнителя, ремесленника от музыки, а не мастера. Прозвище, скорее всего, дали человеку, который брался играть, но делал это неумело или фальшиво.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе прозвища Лабух добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, который указывает на родство: «чей?» — «Лабухин», то есть сын или потомок Лабуха. Фамилия Лабухина — женская форма от этой исходной мужской фамилии.

С точки зрения географии, фамилия Лабухин (и её женский вариант Лабухина) — редкая. Встречается она преимущественно в южнорусских областях и на Украине, что логично, учитывая украинское происхождение корня. В центральной России и северных регионах её практически нет. Эта региональная привязка — одна из ключевых деталей, которая отличает фамилию от более распространённых «музыкальных» фамилий вроде Скрипкин или Гусев.

В ономастике существует и альтернативная, но менее убедительная версия: что прозвище Лабух связано с диалектным глаголом «лабушить» — болтать, пустословить. В таком случае прозвище могло достаться говорливому или хвастливому человеку. Однако связь с украинским «лабух»-музыкант выглядит более прямой и подтверждённой словарями украинского языка. Поэтому основная версия — музыкальное прозвище, данное не за талант, а за его отсутствие.