Фамилия Лабурева — яркий пример того, как редкий суффикс может указать на необычное происхождение. В русской ономастике суффикс -ев(a) чаще всего указывает на принадлежность по отцу: «чей?» — Лабурев. Но основа «Лабур-» в русском языке не встречается ни как имя, ни как прозвище напрямую. Ключ к разгадке — в слове «лабу́ра».

В диалектах и просторечии лабурой (или лаброй) называли губу, рот, а в переносном смысле — крикуна, горлопана или человека с большим ртом. Это слово хорошо известно в северных и сибирских говорах. Таким образом, прозвище Лабура мог получить говорливый, шумный человек, любитель поспорить или просто обладатель заметной внешней черты. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -а → фамилия на -ев (Лабура → Лабурев). Женская форма Лабурева — это «дочь/жена Лабурева».

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с профессиональным прозвищем. В некоторых регионах «лабурями» в шутку называли музыкантов (от искажённого «лабух»). Однако связь здесь скорее звуковая, чем этимологическая: «лабух» — слово из уголовного жаргона XIX века, а прозвище Лабура — диалектное, гораздо более древнее.

Географически фамилия Лабурева редкая. Она встречается в основном на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) и в Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. По сословной принадлежности носители были, скорее всего, крестьянами или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В написании возможна путаница: фамилию могли записать как Лабурова (под влиянием аканья) или Лобурева (если путали корни «лаб-» и «лоб-»). Но исходная форма — именно через «а», от диалектного «лабура».