Фамилия Ладилов происходит от нецерковного имени или прозвища Ладило. В основе лежит старославянский корень «лад», означающий мир, согласие, порядок и любовь. Так могли назвать человека с покладистым, кротким и уживчивым характером — ладливого. Есть и другая версия: прозвище Ладило могли дать ловкому, толковому и бойкому человеку, то есть «лажему». В любом случае, характеристика положительная и указывает на душевные качества или сноровку предка.

Менее вероятно, что фамилия связана с женским именем Лада — в честь древнеславянского божества. Фамилий, образованных от женских имён, в русской традиции мало: основой обычно служило имя или прозвище отца как главы семьи. Исключение составляли случаи, когда ребёнок рождался вне брака или воспитывался без отца, например, после вдовства. Поэтому версия с мужским именем Ладило выглядит убедительнее.

Сама фамилия образована по стандартной модели: к основе Ладил- добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?»). Буквально Ладилов — это «сын Ладила» или «потомок Ладила». Со временем прозвище закрепилось как фамилия и передавалась по наследству. Если встречаются однокоренные фамилии, например Ладин или Ладов, они могут иметь ту же основу, но с другими суффиксами, что говорит о разных вариантах прозвища в разных ветвях рода.