Фамилия Ладьин образована от прозвища Ладья, в основе которого лежит аналогичное нарицательное, имеющее значение «большая лодка». Так, предок обладателя фамилии Ладьин мог быть мастером по изготовлению лодок. Кроме того, так могли прозвать владельца красивой ладьи, которой часто восхищались односельчане. Так и прозвище Ладья закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ладьин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ладья, со временем получил фамилию Ладьин.