Основой фамилии Ладынина послужило мирское имя Ладыня. Именование Ладыня, вероятнее всего, восходит к древнему славянскому имени Лада, которое связано с именем славянской богини весны, весенней пахоты и сева, покровительницы брака и любви. На Руси слово Лада имело несколько значений. Так, ладой называли «супругу, супруга», «любимый или любимая». Также не исключена возможность того, что именование Ладыня представляет собой уменьшительную форму старинного имени Лаодикий, которое в переводе с греческого означает «судящий народ». Среди известных однофамильцев можно выделить советскую актрису театра и кино Марину Алексеевну Ладынину. Среди самых знаменитых киноработ Марины Ладыниной: «Трактористы», «Свинарка и пастух», «В шесть часов вечера после войны», «Кубанские казаки». Фамилия Ладынин встречается в различных исторических источниках. Так, в документах начала XX века упоминается Ладынин Василий Федорович (родился в 1909 году в Смоленской области в Вяземском районе).