В женской форме фамилии Ладыженскова — с ударением на второй слог — прежде всего заметен редкий суффикс -ск-, который указывает на происхождение от географического названия. Такие фамилии обычно получали не крестьяне, а служилые люди, дворяне или выходцы из духовенства, чьи предки владели землёй или жили в местечке, от которого и образована фамилия.

Основа фамилии — Ладыженск- — восходит к прозвищу или фамильному прозванию Ладыженский. Его связывают с несколькими топонимами: село Ладыжинка в Черкасской области Украины, село Ладыженка в Целиноградской области Казахстана или город Ладыжин в Винницкой области Украины. Скорее всего, предок носительницы фамилии был уроженцем одного из этих мест.

Сами названия этих поселений, в свою очередь, связывают с именем славянской богини любви и красоты Лады. В дохристианские времена Ладу почитали во многих славянских землях, особенно на Киевщине. Сохранились сведения, что в нижней части Киева, на Подоле, стоял храм Лады со статуей богини в розовом венке. Литовцы и соседние народы тоже славили Ладу во время купальских празднеств. Поэтому фамилия Ладыженскова может нести в себе отголосок древнего культа.

Мужской вариант фамилии — Ладыженсков — образован по модели, типичной для восточнорусских и некоторых поволжских говоров: притяжательное прилагательное на -ов добавили к основе на -ск-. Такую форму (Ладыженсков вместо Ладыженский) могли закрепить в документах при переписи, если предки жили в среде, где окончание -ский адаптировали под местную произносительную норму.