Фамилия Лагуненок — яркий пример того, как по одному суффиксу можно определить географию предков. Суффикс -енок (в белорусском и южнорусских говорах — -онак, -еня) — типичный восточнославянский уменьшительный формант, который в фамилиях чаще всего означает «сын» или «потомок». Если фамилия оканчивается на -енок, почти наверняка её корни ведут на территорию современной Беларуси или в западные области России (Смоленщина, Брянщина, Псковщина). Лагуненок — буквально «маленький Лагун» или «сын Лагуна».

Основа фамилии — прозвище или неканоническое имя Лагун. Тут возможны два основных объяснения, и оба связаны с бытом. Первое и самое прямое: «лагун» (или «лагунец») — это деревянная кадка для хранения пива, мёда или воды, небольшая бочка с крышкой. Так могли прозвать бондаря, мастера по изготовлению таких бочек, либо человека, который торговал пивом или мёдом. Второе значение, более редкое, но тоже живое в северных и сибирских говорах: «лагун» — болотистое место, мочажина, яма с водой. В этом случае прозвище мог получить человек, живший у такого болота или на сырой низине.

В старых документах встречаются оба варианта. Например, в псковских и новгородских писцовых книгах XV–XVI веков фигурируют крестьяне с прозвищем Лагун — без фамилий, просто по занятию или месту. Но именно форма на -енок закрепилась позже, в XVII–XVIII веках, когда на белорусских землях и в западных уездах России пошла волна образования фамилий по отчеству с уменьшительными суффиксами. Лагуненок — это не дворянская и не купеческая фамилия; она типична для крестьянского и мещанского сословия. В списках казаков или шляхты она почти не встречается.

Интересная деталь: фамилия могла писаться по-разному в зависимости от говора. В белорусском варианте — Лагунонак или Лагунёнак, в русском — через «о»: Лагоненок (от слова «лагун» с аканьем). Но написание через «у» (Лагуненок) — самое частое и устойчивое. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Лагунов — более массовая и «северная» форма (суффикс -ов), а Лагуненко — украинский аналог. Лагуненок стоит в этом ряду как самая западная, белорусская по происхождению версия.