Фамилия Лагуновский — одна из тех, где географический отпечаток виден сразу, даже без заглядывания в словари. Суффикс -ский прямо указывает на польское или западнорусское происхождение: в Великом княжестве Литовском и Речи Посполитой такие фамилии получали от названия поместья или села, где жил владелец. Позже, с присоединением западных земель к Российской империи, эта модель закрепилась и у русских дворян, и у духовенства, и у крестьян, переселившихся в другие регионы.

Основа фамилии — топоним Лагуново или Лагуновка. Такие названия нередки в Беларуси и на западе России. Например, деревня Лагуново есть в Смоленской области, а село Лагуновка — в бывшей Черниговской губернии. Само слово «лагун», скорее всего, восходит к тюркскому «лаган» — большой глиняный или деревянный сосуд, кувшин. В русских говорах «лагун» означал кадку для воды, бочонок или даже меру сыпучих тел. Так могли прозвать бондаря, делающего такую посуду, или просто человека плотного, «бочкообразного» телосложения.

Менее вероятна, но возможна связь с украинским «лагун» — разновидность балагана или шалаша. В этом случае прозвище мог получить строитель или владелец временного жилья. Однако топонимическая версия убедительнее: фамилия Лагуновский в большинстве случаев образована от названия села, а не напрямую от прозвища. Первым носителем был либо помещик, владевший деревней Лагуново, либо выходец оттуда, записанный при переписи как «Лагуновский» — то есть «прибывший из Лагунова».

Интересно, что фамилия встречается в двух основных вариантах ударения: Лагунóвский и Лагунóвский. Первый более характерен для потомков шляхты и духовенства, второй — для крестьянских переселенцев, у которых ударение сместилось под влиянием местных говоров. В метрических книгах XIX века можно найти обе формы, иногда даже в записях об одной семье.

Среди однокоренных фамилий — Лагунов, Лагун, Лагуненко, Лагунцов. Лагуновский стоит особняком: суффикс -ский не просто указывает на происхождение, но и в прошлом мог давать носителю социальный оттенок. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто присваивали выпускникам духовных семинарий, меняя им «простонародную» фамилию на более благозвучную. Поэтому часть Лагуновских — это потомки священнослужителей, чьи предки носили фамилию Лагунов, но при поступлении в семинарию получили «облагораживающий» суффикс.