Фамилия Лакуткин — один из примеров, где исходное слово почти исчезло из живого языка, но сохранилось в фамильном прозвище. Её основа — «лакутка», и здесь открывается простор для двух разных версий, причём обе имеют право на существование.

Первая и самая очевидная версия ведёт к слову «лакут» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли лоскут, обрывок ткани, тряпку. В этом случае Лакутка — прозвище портного, тряпичника или человека, который ходил в старой, латаной одежде. Суффикс «-к-» в прозвище мог придавать уменьшительный или пренебрежительный оттенок: не просто «лоскут», а «маленький лоскуток». Суффикс «-ин» в фамилии указывает на принадлежность: «сын Лакутки», то есть сын человека с таким прозвищем. Эта версия правдоподобна тем, что прозвища по роду занятий или внешнему виду — один из самых массовых источников русских фамилий.

Вторая версия — топонимическая. В Тверской и Псковской областях есть несколько деревень с названием Лакутино. Если предок Лакуткин жил в такой деревне, он мог получить прозвище по месту жительства: «Лакутинский» или просто «Лакутка». Со временем прозвище закрепилось как фамилия. Эта версия слабее хотя бы потому, что фамилия Лакуткин встречается не только в этих регионах, но и на Урале, в Сибири, куда её могли занести переселенцы. Кроме того, названия деревень часто сами происходят от прозвищ, так что круг замыкается на первом варианте.

Интересна и форма фамилии: суффикс «-ин», а не «-ов». В русской ономастике фамилии на «-ин» обычно образуются от основ на «-а», «-я» (Лакутка → Лакуткин), тогда как «-ов» — от основ на согласный. Это указывает на то, что прозвище в основе было женского или уменьшительного типа, что типично для прозвищ, а не для крестильных имён.

Можно сравнить Лакуткина с родственными фамилиями: Лоскутов (от того же «лоскут», но с другим суффиксом), Лаптев (от «лапоть»), Тряпкин. Все они — из одного семантического гнезда, связанного с одеждой и тканью. Но Лакуткин стоит особняком из-за редкой основы «лакут», которая сегодня почти не употребляется.

Самой правдоподобной версией остаётся первая: прозвище по занятию или внешнему виду, связанное с лоскутами, тряпьём. В крестьянской среде, где одежду латали до дыр, такое прозвище было бы понятным и ёмким.