Так, фамилия Лаленко ведет свое начало от прозвища Лал. Прозвище Лал, вероятнее всего, восходит к белорусскому слову «лал», которое переводится на русский язык как «рубин, драгоценный камень». Рубин — это «драгоценный камень красного или розового цвета; разновидность корунда». Позже прозвище Лал, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.