Фамилия Лалев происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Лалев образована от аналогичного прозвища. Оно же, скорее всего, восходит к названию села Лале, расположенного в Кырджалийской области Болгарии. Сам топоним, очевидно, происходит от болгарского слова «лале», которое переводится как «тюльпан». Согласно другой гипотезе, фамилия Лалев происходит от болгарского имени Лальо илои сербского Лале, которые являются формами крестильного мужского имени Лазар. Оно в переводе с древнееврейского означает «Бог помог». О точном месте и времени возникновения фамилии Лалев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Лалев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.