Оно же, скорее всего, восходит к названию села Лале, расположенного в Кырджалийской области Болгарии. Сам топоним, очевидно, происходит от болгарского слова «лале», которое переводится как «тюльпан». Согласно другой гипотезе, фамилия Лалев происходит от болгарского имени Лальо илои сербского Лале, которые являются формами крестильного мужского имени Лазар. Оно в переводе с древнееврейского означает «Бог помог».