Фамилия Ламас — один из тех случаев, когда внешне простая и короткая форма скрывает неочевидное происхождение. В русском языке она выглядит нетипично: отсутствие суффикса (-ов, -ин, -ский) прямо указывает, что перед нами не исконно русская фамилия, образованная по патронимической модели. Скорее всего, это либо фамилия, застывшая в форме прозвища или иностранного имени, либо результат поздней русификации.

Самая вероятная версия отводит нас к греческому или литовскому корню. В греческом языке слово «ламас» (λαμάς) означает «горло» или «глотка», и могло стать прозвищем человека с характерным голосом, зобатой шеей или просто говорливого. Такие прозвища по частям тела — обычное дело для многих культур, и они легко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов. В пользу греческой версии говорит и то, что фамилия Ламас встречается у понтийских греков, переселявшихся в Россию в XIX — начале XX века из Турции и Причерноморья.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — литовская. В литовском языке «lamas» означает «ломкий», «хрупкий». Прозвище Ломас мог получить человек субтильного телосложения или тот, кто работал с хрупкими материалами. Фамилии без суффиксов характерны для балтийской традиции, и в некоторых регионах России (особенно в Калининградской области и на северо-западе) Ламас может быть русифицированной формой литовской фамилии Lamas.

Третья, спекулятивная гипотеза связывает фамилию с испанским словом «llamas» (пламя) — из-за схожести написания. Однако для русского контекста это маловероятно: испанские фамилии в России — редкость, и написание через одну «м» (Lamas, а не Llamas) не подтверждает такой этимологии.

Итак, если ваши предки носили фамилию Ламас, стоит прежде всего искать корни в среде греческих переселенцев или в литовских землях. В любом случае, это фамилия-прозвище, без патронимического суффикса, что делает её редким исключением в русском ономастиконе, где обычно фамилии «обрубают» до формы с -ов или -ин.