Фамилия Ламехова — одна из тех русских фамилий, корни которой уходят напрямую в библейскую историю, а точнее — к имени Ламех. В переводе с древнееврейского это имя означает «сильный», и в Ветхом Завете его носили два персонажа. Первый — Ламех из рода Каина, отец Иавала, Тувала и Тувалкаина; именно он, согласно преданию, первым ввёл многожёнство. Второй — Ламех из рода Сифа, отец Ноя, проживший, по тексту Пятикнижия, 777 лет. Именно этот Ламех считается последним благочестивым патриархом допотопного мира.

Фамилию образовали по стандартной для восточнославянской традиции модели: к основе Ламех добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. В мужском варианте фамилия звучит как Ламехов. Такая схема типична для фамилий, возникших из канонических имён: при крещении ребёнка называли Ламехом, а в быту закрепилось отчество или прозвище — Ламехов сын, которое со временем превратилось в родовое имя.

Стоит заметить, что имя Ламех в православных святцах не встречается, поэтому его использование в качестве личного имени на Руси — случай редкий. Вероятнее всего, фамилия Ламехова имеет еврейские корни и могла появиться у носителей, перешедших в православие или живших в среде, где библейские имена давали вне церковного календаря. Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных регионах России, но широкого распространения не получила — это скорее единичный ономастический след.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Ламехов), а окончание -а — на женский род. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то аналогов в русском языке почти нет — имя Ламех не дало такого же количества производных, как, скажем, Иван или Пётр. Это делает фамилию Ламехова уникальной по происхождению: она напрямую отсылает к ветхозаветной генеалогии, минуя промежуточные формы.