Фамилия Лань встречается преимущественно на территории Украины. Согласно наиболее распространенной версии, данная фамилия образовалась от аналогичного прозвища, в основу которого легло название одного из видов оленей — лань. С древних времен лань считалась символом грациозности, быстроты и изящества. Вполне вероятно, что основатель рода Лань был статным, стройным, подтянутым мужчиной, за что и получил соответствующее прозвище. Однако существуют и другие гипотезы происхождения фамилии Лань. По одной из них, фамилия Лань образовалась от аналогичного прозвища из литовского слова lanas – «медленный, медлительный», которое могло быть заимствовано в результате тесных контактов славян с балтами. В таком случае прозвище Лань мог получить неторопливый человек. Возможно также, что фамилия Лань восходит к аналогичному личному имени, которое является уменьшительной формой крестильных мужских имен Евлампий (в переводе с греческого «благосветлый» и Емилиан («ласковый»). Фамилия Лань встречается в некоторых Памятных книга. Так, например, в Книге памяти Томской области упоминаются Екатерина Степановна Лань (р.1930) и Мария Николаевна Лань (р. 1902), проживавшие во Львовской области Украины. Кроме того, есть омонимичная фамилия Лань, имеющая китайское происхождение. Она изображается иероглифом, имеющим значение «синий». С древних времен этот цвет символизировал бессмертие. Поэтому не случайно китайский император всегда восседал на синем кресле (а его подданные — на зеленых).