Фамилия Ландырев звучит почти поэтично, но ее происхождение куда прозаичнее, чем можно подумать. Вопреки ожиданиям, она не связана напрямую с цветком ландыша — по крайней мере, в основе лежит не ботанический термин, а личное имя или прозвище. Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ев присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный. В данном случае основа — Ландырь.

Само слово «ландырь» в русских говорах имело несколько значений. В одних диалектах так называли неряху, неопрятного человека, в других — ленивца или бездельника. Но есть и более конкретная версия: в некоторых регионах ландырем могли прозвать высокого, нескладного человека, возможно, с длинными руками или ногами. Прозвища такого рода давали по внешности или характеру, и они легко закреплялись за родом.

Впрочем, не исключено, что Ландырь — это форма крестильного имени. Вариантов несколько: например, уменьшительное от Лан (Евланий) или от Лаврентий (Лавр → Ланырь → Ландырь). Такие цепочки встречаются в народной ономастике, когда имя переосмысливается и обрастает новыми суффиксами. Правдоподобнее всего выглядит связь с Лаврентием: фамилии Ландырев, Лаврентьев, Лавров — одного корня, просто разной степени переработки.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России, где сохранились диалектные слова. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Ландырь, что указывает на непривилегированное происхождение носителей. Дворянских родов Ландыревых в гербовниках нет — фамилия явно крестьянская или мещанская.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ландышев, Ландышкин) показывает, что Ландырев — более архаичная форма, где корень не переосмыслен под цветочное название. Если Ландышев почти наверняка «цветочная» фамилия, то Ландырев сохранила память о прозвище или имени, которое со временем вышло из обихода. Так что, несмотря на внешнюю красоту, предки Ландыревых, скорее всего, были простыми людьми, получившими фамилию по меткой характеристике или по имени деда.