Фамилия Лановенко происходит от прозвища Лановой – украинскому аналогу русского Полевой. Таким образом, эта фамилия содержит указание на место жительства предка: в поле. Суффикс –ЕНКО также указывает на украинское происхождение фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лановой, со временем получил фамилию Лановенко.