Фамилия Ланцевич — типичный пример западнорусской модели образования фамилий с суффиксом -евич. Эта модель особенно распространена в Белоруссии и на западе Украины, где суффикс -евич (наряду с -ович) присоединялся к основе, указывая на принадлежность к роду человека, носившего прозвище Ланец. То есть Ланцевич — это буквально «сын Ланца» или «потомок Ланца».

Что же означало само прозвище Ланец? Здесь есть несколько версий, и все они имеют право на существование, так как слово «ланец» в разных говорах и контекстах звучало по-разному.

Первая и самая прямая версия связывает прозвище с украинским или белорусским словом «ланець» — лохмотья, ветхая одежда. Ланцем могли назвать человека, одетого в рубище: нищего, бродягу или старьевщика, который собирал и продавал тряпьё. Такое прозвище указывало бы на род занятий или на бедственное положение человека.

Вторая версия отталкивается от другого значения того же слова — «цепь». В этом случае прозвище могло закрепиться за молотильщиком (цеп — орудие труда) либо, в переносном смысле, за человеком с жёстким, «цепким» характером — властным и несговорчивым.

Третья, более редкая гипотеза, выводит прозвище из слова «ланце» — так называли русскую народную кадриль, популярный танец. Если принять эту версию, то Ланцем могли прозвать хорошего танцора или заводилу на гуляньях.

Какая из версий правдоподобнее? Однозначного ответа нет, но первая и вторая — самые распространённые в ономастике. Прозвища по одежде и по орудиям труда давали часто, а вот прозвища от названий танцев — большая редкость. Поэтому, скорее всего, предок Ланцевичей был либо человеком в лохмотьях, либо имел отношение к цепи (как ремеслу или как черте характера). Со временем прозвище Ланец закрепилось за родом, и наследники стали писаться как Ланцевичи — сначала в быту, а потом и в официальных документах.