Фамилия Ларьковская — женская форма, образованная от мужской Ларьковский. Модель типична для польской, украинской и западнорусской традиции: суффикс -ск- указывает на географическое или топонимическое происхождение. Носитель фамилии Ларьковский, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Ларьково (или Ларьков). Таких деревень и хуторов в России, Беларуси и на Украине несколько: например, Ларьково есть в Смоленской, Псковской, Тверской областях. Фамилия могла закрепиться за дворянином, получившим поместье с таким названием, или за крестьянином, переселившимся оттуда.

Основа фамилии — личное имя Ларька, уменьшительная форма от Илларион (греч. hilaros — «весёлый», «радостный»). В русских говорах имя Илларион часто сокращали до Ларя, Ларька, отсюда и топоним Ларьково. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «ларь» (сундук, ящик для торговли). В этом случае прозвище Ларь могли дать торговцу или коробейнику, а уже от прозвища образовалось название села.

Суффикс -овск- в фамилии Ларьковская — двойной: -ов- (притяжательный) и -ск- (топонимический). Такая конструкция характерна для фамилий, возникших в XVI–XVII веках, когда помещики и шляхта брали фамилии по названиям своих владений. Если предки были не дворянами, а крестьянами или мещанами, фамилия могла появиться позже, при переписях XIX века, когда за выходцами из деревни Ларьково записывали общую фамилию по месту выхода.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ларьков (без топонимического суффикса — более простая, «вотчинная» форма), Ларькин (патроним от Ларька), Ларионов (полная форма имени). Ларьковская стоит в этом ряду особняком: она указывает не на отца, а на местность, и потому чаще встречается в западных губерниях Российской империи, где была сильна польская ономастическая традиция. Сегодня фамилия редкая, её носители живут в основном в России и на Украине.