Фамилия Ларькин образована от просторечной формы канонического имени Илларион — Ларька. Само имя Илларион восходит к греческому слову hilarios, то есть «веселый». Однако в данном случае интерес представляет не столько значение имени, сколько словообразовательная модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ларькин буквально означает «сын Ларьки» или «человек из семьи Ларьки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от личных имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.

Стоит обратить внимание на основу «Ларьк-». В древнерусском языке и диалектах имя Ларька могло быть не только сокращением от Иллариона, но и самостоятельным прозвищем. В некоторых говорах «ларь» означало сундук или ящик для хранения вещей, а «ларька» — возможно, мастера по изготовлению ларей или торговца, работающего с ларьком. Впрочем, версия с именем Илларион выглядит более надёжной: она подтверждается массовостью подобных фамилий (Ларин, Ларионов) и частотностью уменьшительной формы Ларька в документах XVI–XVII веков.

Фамилия Ларькин встречается в основном в центральных и северных регионах России, особенно в бывших владениях Новгородской и Вятской земель. Это косвенно указывает на то, что предки носителей фамилии были крестьянами или посадскими людьми, у которых имя Ларька было распространённым. В дворянских родословных эта фамилия не фиксируется, что подтверждает её «народное» происхождение.

Таким образом, Ларькин — это типичная русская «патронимическая» фамилия, рассказывающая о предке, которого в быту звали Ларька. Никакой загадки или сложной истории здесь нет, зато есть прямая связь с живым языком и повседневной жизнью нескольких поколений русских людей.