Фамилия Лати образована от аналогичного именования, которое, предположительно, связано с румынским словом lat – «широкий», «ширина». Таким образом, именование Тати могло указывать на особенности внешности его носителя, например, полноту. Не исключено, что именование Лати представляет собой форму имени Лаврентий, которое в переводе с латинского означает «житель города Лаврент». По lhejq версии именование Лаврентий связано с латинским laurus – «лавр». Так, в документах начала XX века упоминаются: Лати Александр Владимирович (родился в 1899 году в Бессарабии в Кишеневской губернии в с. Мушены, молдаванин), Лати Николай Иванович (родился в 1919 году в г. Одесса) и др.