Фамилия Лаута распространена на территории Украины. Она образована от прозвища Лаута, которое, скорее всего, восходит к румынскому слову lauta – «общее название струнных инструментов (лютня, скрипка и т. Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Лаута был музыкантом или мастером по изготовлению струнных инструментов. Не исключено также, что прозвище Лаута этимологически связано с финским словом lauta (то есть «доска») или эстонским laut («хлев»). В таком случае Лаутой могли называть плотника или скотовода. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Лаута ведет свое начало от названия города Лаута, расположенного в Германии, в земле Саксония. Кроме того, существует предположение, что фамилия Лаута образована от имени Лаут (Laut), краткой формы немецкого мужского имени Людвиг. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и происходит от древнегерманских слов: hlod (то есть «известный») и wig («война»). Таким образом, имя Лаут в буквальном переводе означает «славный боец». Возможно, родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали, чтобы он вырос храбрым воином.