Фамилия Лавреннюк — яркий пример того, как простое крестильное имя превратилось в фамилию, сохранив при этом свою региональную и языковую окраску. В основе лежит каноническое имя Лаврентий (от латинского Laurentius — «житель города Лаврента» или «увенчанный лавром»). Но ключевая особенность здесь — не корень, а суффикс.

Суффикс -юк (в украинской традиции часто -ук, -юк) указывает на «малого»: сына, ученика или подмастерья. Лавреннюк буквально значит «маленький Лаврентий» или, что точнее, «сын Лаврентия». В русской традиции такую же роль играли суффиксы -ов/-ев (Лаврентьев) и -ин (Лаврентьин). Выбор -юк сразу выдаёт западнорусское или украинское происхождение фамилии. В Беларуси и на Западной Украине форма Лавренюк встречается повсеместно, а двойное «н» в написании Лавреннюк — скорее орфографический вариант, возникший под влиянием русского языка или просто из-за небрежности писаря (звук «н» в таких фамилиях обычно один, долгий).

Вероятно, первый носитель фамилии был сыном человека по имени Лаврентий, жившего, скорее всего, в XVII–XVIII веках на территории современной Украины или юго-запада России. Никакой связи с ремеслом или прозвищем здесь нет: это чистая «патронимика» — фамилия, образованная от имени отца. Сословно такие фамилии чаще всего принадлежали крестьянам или казакам, так как дворянство в этих краях предпочитало фамилии на -ский/-цкий.

Если сравнивать с однокоренными, то Лавреннюк стоит в одном ряду с Лаврентьевым (русский патроним), Лавреновым (краткая форма от того же имени) и Лавриком (уменьшительное). Но именно Лавреннюк — самый «говорящий» вариант: он сразу сообщает, что предок был не просто Лаврентием, а что фамилия закрепилась за его потомками именно в той среде, где было принято называть сына по отцу с помощью суффикса -юк.