Фамилия Лаврина — одна из тех, что родились из повседневного общения. Её основа — Лавря, сокращённая и ласковая форма крестильного имени Лаврентий. Имя это пришло на Русь из Византии вместе с христианством, а в его основе лежит латинское слово laurus — «лавровое дерево» или «лавровый венок». В античном мире лавр был символом славы и победы, так что имя Лаврентий можно перевести как «увенчанный лавром» или «прославленный».

Но фамилия Лаврина говорит не столько о славе, сколько о бытовой традиции. В русских деревнях и городских посадах редко называли человека полным церковным именем — чаще использовали его усечённую форму: Лавря, Лавра, Лаврик. Так звали простого крестьянина, ремесленника или мелкого торговца. Поэтому, скорее всего, основатель рода Лавриных был человеком из непривилегированного сословия.

Модель образования фамилии — с суффиксом -ин. В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей?» — Лаврин, то есть сын или потомок Лаври. Такая форма типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин столь же распространены, как и на -ов. В этом смысле Лаврина — фамилия, которая прямо и без затей отвечает на вопрос о родстве: потомок человека, которого в обиходе звали Лавря.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне или духовенство, Лаврина — фамилия демократичная, народная. Она не указывает на географическое название или владение землёй, а просто фиксирует личное имя предка. Так что, если вы встретили фамилию Лаврина, знайте: её корни — в живом разговорном языке, в том, как на Руси называли своих детей и соседей, сокращая длинные имена до коротких и тёплых прозвищ.