Фамилия Лазаретная — редкий случай, когда в основе лежит не личное имя или профессия, а конкретное учреждение. Прозвище Лазаретный образовали от слова «лазарет». Владимир Даль в своём словаре определяет лазарет как «временную, подвижную, маленькую больницу при полку или команде». Первое, что приходит на ум: предок был военным врачом или фельдшером. Но это не единственная версия.

Прозвище могли дать и пациенту — человеку, который долго и тяжело лечился в лазарете. В некоторых народных говорах у слова появился и переносный смысл: Лазаретным называли бедняка, вынужденного просить милостыню. В таком случае прозвище указывало не на род занятий, а на социальное положение родоначальника.

Фамилия стоит в женской форме, но её носительницей могла быть и женщина, получившая фамилию от мужа или отца. Сама словообразовательная модель типична для южных и восточных регионов России: суффикс -н- и окончание -ая указывают на притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?». Со временем прозвище закрепилось как основное именование и перешло в фамилию, сохранив память о профессии, болезни или социальном статусе предка.