Происхождение

Фамилия Лазаревла

Фамилия Лазаревла — довольно редкая и нестандартная по своему строению. Если вы её ищете, то, скорее всего, столкнулись с искажением записи или перед вами фамилия, возникшая в результате необычного словообразования. Разберёмся, что здесь могло произойти.

Самая вероятная версия — это ошибка писаря или опечатка в документах. В русском языке фамилии на -ов/-ев, -ин образуются от имени или прозвища отца. От имени Лазарь (древнееврейское «Бог помог») стандартно образуется фамилия Лазарев. Форма Лазаревла могла появиться, если к основе «Лазарев» механически добавили окончание женского рода «-а» (как в фамилиях типа Иванова, Петрова), но сделали это с нарушением: мужская фамилия Лазарев в женском варианте должна писаться как Лазарева. Форма «Лазаревла» — грамматически невозможная для русского языка конструкция, похожая на оговорку или «склеивание» двух разных записей.

Второй вариант, менее вероятный, но возможный для южных регионов или украинского влияния: фамилия могла образоваться от прозвища «Лазаревало» — так могли называть человека, который постоянно причитал, жаловался на жизнь, поминая библейского Лазаря (отсюда и выражение «петь Лазаря»). В таком случае суффикс -л- указывает на деятеля (как в фамилиях Гуляло, Кричало), а окончание -а закрепилось в украинской или белорусской традиции. Тогда Лазаревла — это «тот, кто постоянно Лазаря поёт», то есть попрошайка или нытик. Но эта версия слабая, так как подобные прозвища обычно не давали по имени святого в такой форме.

Третья возможность — это искажённая фамилия Лазаревич (патроним на -ович), которая в некоторых говорах могла редуцироваться до Лазаревла. Однако это уже область догадок.

По сути, перед нами либо редчайший случай народного словообразования (с усечением и наращением), либо, что гораздо правдоподобнее, ошибка при переписи. Если вы встретили эту фамилию в старых метрических книгах, стоит проверить соседние записи — скорее всего, там же написано «Лазарев» или «Лазарева». Искать глубокий исторический или сословный смысл в таком написании не стоит: происхождение здесь — от имени Лазарь, а странная концовка — результат путаницы или местного диалектного произношения.

Поделиться

Похожие фамилии