Фамилия Лазарик — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение, но при этом ставят вопрос: от какого именно «Лазаря» её образовали? В основе лежит каноническое имя Лазарь, древнееврейского происхождения, означающее «Бог помог». Однако ключевую роль играет суффикс «-ик», который указывает на иную модель образования, чем у массовых русских фамилий на «-ов» или «-ин». Суффикс «-ик» в восточнославянской традиции чаще встречается в украинской и белорусской среде, где он мог обозначать либо «маленького Лазаря» (сына), либо человека, связанного с Лазарем по роду занятий или прозвищу. В польской ономастике такой суффикс также типичен для фамилий, образованных от имён, и часто указывает на западнорусское или южнорусское происхождение носителя.

Географически фамилия Лазарик редка и не имеет широкого ареала. По данным современных баз, она встречается в основном на западе Украины, в Беларуси и в восточных регионах Польши, что подтверждает её западнославянскую или украинскую огласовку. В России фамилия единична и, скорее всего, занесена мигрантами из этих регионов. Таким образом, предки носителей фамилии Лазарик, вероятно, были крестьянами или мещанами, жившими на землях бывшей Речи Посполитой, где такие фамилии на «-ик» были распространены как патронимы (указание на отца по имени).

Интересно, что фамилия могла возникнуть не напрямую от имени Лазарь, а от прозвища Лазарик, данного человеку за внешнее сходство с нищим Лазарем из евангельской притчи (бедный Лазарь) или за болезненный вид. В народной среде имя Лазарь ассоциировалось с бедностью и страданием, что могло закрепиться в прозвище. Однако более вероятно, что это просто уменьшительная форма имени, перешедшая в фамилию: сына Лазаря в быту звали Лазариком, и это прозвище закрепилось за его потомками.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Лазарев (русская модель) или Лазаренко (украинская на «-енко»), показывает, что Лазарик — более редкий вариант, сохранивший старую западнорусскую или польскую форму. В русской традиции суффикс «-ик» почти не использовался для образования фамилий от имён, поэтому фамилия Лазарик — маркер именно западнославянского или украинского корня, что и делает её любопытной для этимолога.