Фамилия Лазис — относительно редкая, и её происхождение уводит нас в Беларусь. В основе, скорее всего, лежит название деревни Лазы в Толочинском районе Витебской области. Фамилию образовали от прозвища Лаз, которое дали человеку, вышедшему из этого селения. Такая модель — по названию места жительства — одна из самых распространённых в восточнославянской ономастике. Суффикс -ис указывает на литовское или латышское влияние, что неудивительно для приграничных территорий: в Литве и Латвии фамилии на -ис типичны, и носитель фамилии Лазис мог быть выходцем из этих земель или иметь балтские корни.

Есть и другая версия, не топонимическая. Украинское слово «лаз» означает «узкое отверстие, лазейка» или «тропа в густых зарослях, по которой ходят звери». В этом случае прозвище Лаз могло закрепиться за человеком, который постоянно пробирался через чащу, — охотником, грибником или просто непоседой, не сидевшим на месте. Такое прозвище — пример метафорического переноса: характер или занятие человека описывали через образ его привычного действия.

Сравнение с еврейскими фамилиями вроде Вейценбаум или Левенфиш здесь не очень уместно — те строились по другой модели (немецкие сложные слова с буквальным значением). Для славянских фамилий типичнее либо географическая привязка, либо прозвище по действию, как в случае с Лазис. Поэтому топонимическая версия выглядит правдоподобнее: она объясняет и конкретную деревню, и балто-славянский суффикс. Фамилия Лазис — не про «козье дерево», а про конкретное место и человека, оттуда родом.