Фамилия Лазурь звучит как застывшее название цвета, но её происхождение не такое однозначное. В основе лежат две главные версии, и они ведут в разные стороны: одна — в церковный календарь, другая — в ремесленную среду.

Первая версия связывает фамилию с именем Лазарь. В украинской народной традиции имя Лазарь нередко произносили как «Лазурь» — через замену звуков, свойственную живой речи. Само имя древнегреческое, означает «Бог помог». В этой модели фамилия образована напрямую от полной формы имени, без типичных суффиксов -ов или -ин, что редкость: так могли записать человека в документах, если он был единственным носителем такого имени в округе или если прозвище уже закрепилось в быту.

Вторая версия — прозвищная, и она ярче. Лазурью в старину называли природную краску ярко-синего цвета, которую добывали из минерала азурита. Прозвище Лазурь могли дать не просто художнику, а скорее иконописцу или мастеру, который сам растирал и смешивал пигменты — в ремесленной среде ценилось умение приготовить качественную краску. В пользу этой версии говорит и то, что фамилия осталась без суффикса: прозвища, ставшие фамилиями, часто сохраняли исходную форму.

Обе версии имеют право на существование, но прозвищная выглядит правдоподобнее: безсуффиксные фамилии от имён встречаются реже, чем от прозвищ по профессии или внешнему признаку. Сравните с однокоренными Лазуркин, Лазурский — они явно образованы от прозвища, а не от имени.