Фамилия Лебедухо звучит необычно и сразу привлекает внимание своей концовкой. В русской ономастике суффикс -ухо (и его вариант -юхо) встречается редко и почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение. Это так называемый патронимический суффикс, который образовывал фамилии от прозвищ или личных имён, часто с оттенком ласкательности или, наоборот, ироничной характеристики. Если бы фамилия была русской, она скорее всего выглядела бы как Лебедев или Лебединский.

Основа фамилии — «лебедь». Но в отличие от распространённых «лебединых» фамилий, которые часто давали за внешнее сходство с птицей (белокурые волосы, длинная шея, плавная походка), здесь форма с суффиксом -ухо могла означать нечто более конкретное. В украинских и белорусских говорах «лебедухо» — это не просто лебедь, а, возможно, прозвище человека, который держался особняком, был гордым или имел какое-то отношение к лебедям: разводил их, охотился на них или жил у «Лебединого» озера. Суффикс -ухо часто придавал слову уменьшительно-пренебрежительный оттенок, поэтому нельзя исключать, что прозвище Лебедухо могли дать невысокому или сутулому человеку с белой шевелюрой — как бы «маленький лебедь».

Географически фамилия тяготеет к восточной Украине и югу Беларуси. Встречается она крайне редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носитель такой фамилии, скорее всего, ваши предки жили в Черниговской, Сумской или Гомельской областях. В дореволюционных метрических книгах фамилию могли записать через «я» — Лебядухо, что отражает местное акающее произношение.

Сословная принадлежность предков Лебедухо, скорее всего, была крестьянской или казацкой. Фамилии на -ухо редко встречались у дворянства, так как эта модель была характерна для простонародной среды. Если искать аналоги, то Лебедухо стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Грицухо, Иванюхо, Петрухо — все они образованы от имён или прозвищ и указывают на конкретного человека, а не на род занятий.