Фамилия Лексиковы образована от личного имени Лексик — народной, разговорной формы канонических имён Алексей или Александр. Алексей в переводе с греческого означает «заступник, помощник», Александр — «защитник, мужественный». Оба имени были широко распространены на Руси, что породило целое гнездо однокоренных фамилий: Лексин, Лексунов, Лексанов, Лексов и другие.

Модель образования здесь классическая: к основе Лексик- добавили патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Лексика). Так формировались фамилии у крестьян и мещан в центральных и северных губерниях России, где имя Лексик бытовало как обиходный вариант. Интересно, что в южных и западных регионах ту же основу могли оформить суффиксом -енко (Лексиченко) или -ук (Лексюк), так что Лексиковы — это преимущественно северная или среднерусская ветвь.

О точном времени и месте возникновения фамилии сейчас говорить сложно: процесс закрепления фамилий у крестьян растянулся до XIX века, а у духовенства и дворян — завершился раньше. Однако можно уверенно сказать, что Лексиковы — не случайное прозвище, а устойчивый родовой знак, восходящий к конкретному человеку, которого в быту звали Лексиком.

Стоит заметить, что версия происхождения от имени — основная и наиболее правдоподобная. Альтернативные гипотезы (например, от слова «лексика» — словарный запас, или от названия местности) не выдерживают критики: в русской ономастике нет примеров фамилий, образованных от книжного термина без прозвищного посредника, а топонимов с корнем Лексик- на карте России не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Лексиковы — памятник живой народной речи, где полное церковное имя сократили до простого и удобного Лексик, а затем передали по наследству. Сегодня она встречается в разных регионах, но чаще — в областях бывшего Владимирского, Костромского и Вологодского наместничеств.