Фамилия Лемешина — женская форма фамилии Лемешин, и её происхождение напрямую связано с конкретным ремеслом. В основе лежит слово «лемех» — это металлический наконечник сохи, главная рабочая часть плуга, которая взрезает землю. Человек, делавший или чинивший лемехи, получал прозвище Лемеш или Лемешина (в говорах с отпадением конечного -х). Позже это прозвище закрепилось как фамилия.

Слово «лемех» — общеславянское, но фамилия Лемешин (и Лемешина) особенно характерна для южнорусских и украинских земель, где земледелие было основным занятием. В центральных и северных губерниях чаще говорили «сошник», поэтому там фамилия встречается реже. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Лемеша» или «работник Лемеша», что типично для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на согласный.

Обратите внимание на ударение. В большинстве случаев фамилия произносится как Леме́шина (с ударением на второй слог). Это архаичная, «старомосковская» норма, сохранившаяся в ряде фамилий от слов среднего рода. Если же в вашей семье принято ударение на третий слог (Лемешина́), это может быть диалектным вариантом или следствием украинского влияния, где ударение часто подвижно.

Интересно, что в русских говорах у слова «лемех» было и переносное значение — так называли неуклюжего, нерасторопного человека. Однако для фамилии эта версия менее вероятна: прозвище по профессии всегда первично, а обидные клички реже становились основой для фамилий в крестьянской среде. Таким образом, предки носительницы фамилии Лемешина были, скорее всего, кузнецами-земледельцами или мастерами по изготовлению сельскохозяйственных орудий.