Фамилия Лепилкин — один из тех случаев, где прозвищная основа ясна, а вот мотивировка может быть разной. Исходное слово — «лепилка», от глагола «лепить». В народной речи так могли назвать человека за манеру работать быстро, но небрежно, «лишь бы слепить». Однако у этого же корня есть и «профессиональный» след: Лепилкой могли прозвать гончара, чья работа напрямую связана с лепкой из глины. Получается, что предок носителей фамилии мог быть либо неумелым мастером, либо, напротив, ремесленником — в зависимости от того, с каким оттенком закрепилось прозвище.

Интересно, что в рязанских говорах существует родственное прозвище Лепа — его давали полному, тучному человеку. Логика здесь та же: «лепый» в значении «грузный», «налитой». Это добавляет третью, чисто внешнюю версию происхождения. Поскольку фамилия образована по стандартной модели с суффиксом -ин (от основы на -а: Лепилка → Лепилкин), она указывает на прямого потомка: «чей?» — «Лепилкин», то есть сын или внук Лепилки.

Таким образом, у фамилии Лепилкин три равноправных пути: от неаккуратного человека, от гончара или от полного человека. Какая из версий верна для конкретной семьи — без генеалогических изысканий сказать сложно, но все они укладываются в логику русских прозвищ XV–XVII веков, когда такие фамилии и закреплялись.