Фамилия Лепилкин — не самая очевидная, и её разбор сразу упирается в вопрос: что за суффикс? Модель «Лепилк-ин» типична для русских фамилий: суффикс -ин присоединяется к основе, оканчивающейся на -а или -я. Значит, исходным было прозвище Лепилка. А вот с его значением сложнее. Глагол «лепить» даёт два разных вектора. Первый — пренебрежительный: в народной речи «лепить» означало делать наспех, кое-как, «лепить горбатого». Лепилкой могли дразнить неаккуратного, небрежного работника или человека, который говорит и делает что попало. Второй вектор — ремесленный: лепить — значит создавать форму из глины. Тогда Лепилка — это гончар, и фамилия оказывается профессиональной. Обе версии имеют право на жизнь, и без точной географии бытования фамилии выбрать одну трудно. Интересно, что в рязанских говорах есть родственное прозвище Лепа, которое давали полному, тучному человеку. Это не прямой синоним, но показывает, что корень мог обрастать и переносными смыслами, не связанными с качеством работы или ремеслом. Поскольку фамилия Лепилкин встречается нечасто и не относится к числу широко распространённых, проследить её сословную принадлежность или привязать к конкретному региону сложно. Можно лишь утверждать, что она сформировалась по стандартной русской модели и не старше XVII–XVIII веков — времени, когда фамилии на -ин окончательно закрепились у всех слоёв населения.