Прозвище Лепко восходит к глаголу «лепить». Так, предок обладателя фамилии Лепко мог заниматься гончарным делом или изготовлением мазанок (домов из глины, сырцового кирпича или дерева, обмазанного глиной). Иногда прозвищем Лепко называли и того, кто все делал излишне поспешно. В некоторых же украинских говорах такое прозвище давали полному человеку.