Фамилия Лесицкий — типичный пример того, как география и язык переплетаются в одной словоформе. Её основа — польское или западнорусское слово «лес» (las), а суффикс -ицк- указывает на принадлежность к определённому месту. В отличие от фамилий на -ский, которые часто образовывались от названий городов и деревень (например, Вяземский — от Вязьмы), Лесицкий почти наверняка происходит от топонима Лесица, Лесицы или Лесиче. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины: несколько сёл с корнем «лес» в основе тянутся от Подляшья до Волыни.

Если разобрать морфологию, то суффикс -ицк- (а не -овск- или -инск-) — характерная черта польской ономастики. В русской традиции такие фамилии часто русифицировались, меняя окончание, но Лесицкий сохранил исходную форму. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, жили на землях Речи Посполитой, в зоне польско-белорусского пограничья, и фамилия закрепилась за ними до разделов Польши.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Лесица (лисица) через диалектное произношение. В некоторых говорах «лесица» означало хитрую или ловкую женщину, и от этого прозвища могли образовать фамилию с тем же суффиксом. Однако против этой гипотезы говорит то, что основа «лис» дала бы форму Лисицкий — а она в тех же краях существует отдельно и весьма распространена. Лесицкий же чётко привязан к «лесу», а не к животному.

Сословно фамилия не элитарна: в XVIII–XIX веках её носили в основном крестьяне и мелкая шляхта. В польской шляхетской среде фамилии на -ицкий встречаются часто, но Лесицкие не принадлежали к магнатским родам — это была скорее застянковая (однодворческая) знать или оседлые крестьяне. В Российской империи после разделов Польши многие Лесицкие попали в списки мещан и государственных крестьян.

Сейчас фамилия наиболее плотно представлена в Беларуси и на юго-западе России, особенно в Брянской и Смоленской областях. Встречается она и в Польше, но там чаще пишется как Lesicki. Разница в написании — следствие адаптации к кириллице: польское -cki перешло в русское -цкий. Так что если вы Лесицкий, ваши корни, скорее всего, ведут в лесные края западнорусского пограничья, где предки получили фамилию по названию родного села среди лесов.