Фамилия Лецкая — женская форма фамилии Лецкий, и её разбор стоит начать именно с мужского варианта, потому что модель образования здесь прозрачная и типичная для восточнославянской ономастики. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: такие фамилии в XV–XVII веках получали в первую очередь представители польской и западнорусской знати, а затем — духовенство и мещане. Однако не стоит думать, что каждая фамилия на -ский автоматически означает аристократию: в XIX веке эта модель стала массовой среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда многим давали фамилии по названиям сёл и местечек.

Основа Лец- восходит к географическому названию. Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с корнем «Лец-» или «Лецк-». В Польше и на западе современной Беларуси известно несколько таких топонимов: село Лецк (Lec) в Мазовии, деревня Лецка (Lacka) или Лецки. Есть и более редкая версия — от прозвища «Лец», которое могло означать «ленивый» или «вялый» (сравните с польским «leń» — лентяй), но она слабее: суффикс -ский обычно привязывает фамилию к месту, а не к личному прозвищу.

Интересная деталь: фамилия Лецкий/Лецкая встречается в основном в западных регионах современной России, в Беларуси и на востоке Польши. В XVIII–XIX веках её носители часто были униатами или католиками, что неудивительно для территорий Речи Посполитой. В русских переписных книгах эта фамилия почти не фиксируется — её нет в старых московских или новгородских боярских списках. Это значит, что Лецкие — потомки шляхты или мещанства западных губерний Российской империи, и их история тесно связана с польско-литовским культурным кругом.

Ударение в фамилии, судя по произносительной норме, падает на первый слог: Ле́цкая. Встречается и вариант Лецка́я, но он реже и характерен для регионов, где говорят на белорусском или украинском диалекте. В целом, если вы ищете свои корни по фамилии Лецкая, стоит в первую очередь смотреть на карту Гродненской, Виленской или Минской губерний — там шанс найти упоминания предков выше всего.